Perayaan tahun baru Cina atau Imlek menjadi momen yang selalu dinanti khususnya masyarakat keturunan Tionghoa. Imlek tahun ini akan jatuh pada hari selasa tanggal 22 Januari 2023. Tanggal perayaan Imlek sendiri berubah dari tahun ke tahun, karena didasarkan pada kalender lunar.
Tentu ada banyak kebiasaan ataupun kegiatan tradisional yang berkaitan dan sering dilakukan pada saat perayaan Imlek ini. Beberapa tradisi semisal membersihkan dan mendekorasi rumah untuk menghilangkan kesialan dan memberi jalan bagi keberuntungan di tahun yang baru, memberi dan menerima amplop merah atau yang lebih sering di sebut angpao hingga mengikuti aktivitas keagamaan di kuil dan bersantap makanan khas.
Selain itu juga berbagai kata-kata yang bisa dibagikan melalui sosial media. Jadi, kalian tetap bisa merasakan keseruan event Imlek tersebut biarpun secara online. Story Whatsapp, Instagram, Twitter dan masih banyak lagi media yang bisa kalian gunakan.
20 Ucapan Selamat Tahun Baru Imlek Dalam Bahasa Indonesia
Perayaan imlek merupakan hari besar Agama bagi Etnis Tionghoa di semua penjuru dunia. Dimulai pada hari pertama dan bulan pertama penanggalan China. Akhir dari perayaan ini bertepatan dengan Cap Go Meh pada tanggal 15 saat munculnya bulan purnama.
Mengucapkan maupun mengirim pesan dengan berbagai kata-kata sudah menjadi kebiasaan seperti perayaan imlek. Pada kesempatan kali ini saya rekommendasikan beberapa ucapan Chinese New Year yang terbaru dalam bahasa Indonesia.
- Ucapan Selamat Tahun Baru Imlek yang pertama adalah “Selamat Tahun baru imlek kawanku seperjuangan, semoga diberikan kesuksesan dan kesehatan yang berlipat ganda”.
- Semoga Tahun baru imlek ini terisi oleh kebahagiaan yang bertubi-tubi, kemakmuran yang terus menghampiri, dan banyak momen berharga dengan orang-orang yang sangat kamu cintai. Selamat merayakan imlek 2023 saudaraku.
- Mari tinggalkan bencana dan lanjutkan mimpi, inilah waktu yang tepat untuk memulai tahun baru dengan serangkaian peluang-peluang baik lainya. Happy Chinese New Year 2023
- Aku sepenuh hati berharap yang terbaik dari terbaik untukmu dan keluarga tercinta sepanjang tahun baru imlek ini. Semoga kamu mendapatkan semua kegembiraan yang tak terhitung jumlahnya dan kemakmuran yang tidak ada batasnya di tahun baru ini. Gōng xǐ fā cái!.
- “Bukalah jendelamu selebar mungkin agar kebahagian, keburuntungan masuk dengan skala besar, nyalakan lentera agar kamu mendapatkan harapan-harapan dan aspirasi baru. Selamat Tahun Baru Imlek!”
- Semoga apa yang kamu impikan menjadi nyata. Aku mengucapkan Happy Chinese New Year 2023 disertai keberuntungan, kemakmuran serta kesehatan.”Gōng xǐ fā cái!.”
- Selamat Tahun Baru Kawanku semoga tahun baru ini mengakhiri semua masalah di tahun sebelumnya.
- Semoga kamu menikmati musim semi ini dengan rasa bahagia dan baik kedepanya, Tuhan Memberkati.
- Semoga Kesejahteraan yang kamu dapat pada tahun baru imlek 2023.”Gong Xi Fa Chai “
- Aku berharap banyak keburuntungan mengikutimu kemanapun arahmu pergi, dari segala penjuru. Happy Chinese New Year.
- Semoga kamu diberikan umur panjang, kekayaan berlipat-lipat, kebajikan, dan kematian alami lima berkah datang pada dirimu. Selamat Merayakan Imlek
- Aku berharap ditahun ini, berkat Tuhan akan senantiasa selalu membimbingmu melewati semua keterbatasan dan membantu semua kelemahan yang ada padamu.
- Aku dengan sangat tulus mendoakan kamu, semoga kebahagiaan, kesuksesan, dan keceriaan senantiasa datang kepadamu di tahun yang akan datang, aku berharap kamu diberikan keburuntungan “Gōng xǐ fā cái!.”
- Sambut tahun baru ini dengan wajah yang berseri-seri kebahagiaan dan senyum manis di wajahmu, dan tetaplah tersenyum di sepanjang tahun ini. Selamat tahun baru bahagia menyertaimu.!
- Semoga kamu gembira, bersukaria dan berprestasi di awal tahun baru Imlek ini, semoga cahaya bulan senantiasa menerangi setiap langkahmu ke manapun kamu menapakan kaki.
- Semoga kebahagiaan selalu mengelilingimu setiap hari dan dijauhkan dari hal buruk-buruk.
- Rayakan Imlek ini dengan rasa sukacita karena kamu telah melewati tahun sebelumnya, dan memulai hal baik di tahun kedepan dengan rasa syukur dan nikmat tuhan berikan.
- Selamat Tahun Baru Saudaraku, temanku semoga kedamaian datang padamu di setia usia yang akan bertambah, dan nikmati dengan rasa bahagia sepenuh hati. Menjadikan hari ini sebagai perayaan kamu siap untuk melangkah kedepan.
- Aku senantiasa mendoaakan yang terbaik dari terbaik untuk kamu, kegembiraan datang pada kamu setiap detik di tahun kedepan, dan menjadikan kamu pribadi lebih baik kedepannya.
- Semoga bisnis yang kamu jalankan sekarang berkembang pesat dan mendapatkan keberkahan dan keuntungan berlipat ganda pada tahun yang akan datang.
Ucapan Selamat Tahun Baru Imlek Paling Populer Dalam Bahasa Mandarin
Kalau diperhatikan melalui bahasa Mandarin, pengucapan yang sering digunakaan saat perayaan imlek adalah Xīnnián hǎo (新年好) atau jika di sebut dalam bahasa inggris ‘New Year Goodness’ (Kebaikan tahun Baru). Untuk sebutan yang lebih formal biasanya adalah Xīn nián kuài lè, yang secara literal memiliki arti ‘Kebahagiaan Tahun Baru’ (New Year Happiness).
Sedangkan dalam bahasa kanton dan sering kita ucapkan Gong hei fat choy (恭喜发财) atau gōng xǐ fā cái dalam Mandarin memiliki arti secara harfiah “Semoga Anda bahagia dan sejahtera”
- Happy Chinese New Year – 新年好 – Selamat Tahun Baru Imlek (Populer)
“Xīnnián hǎo“ , Happy Chinese New Year pada umumnya adalah hal paling pertama yang sering disampaikan saat masyarakat Tionghoa menyapa sesama ketika perayaan Imlek tiba. Ini biasanya menggantikan sapaan biasa “nǐ hǎo”.
- Happy Chinese New Year – 新年快乐 – Selamat Tahun Baru Imlek (Cara resmi)
“Xīnnián kuàilè” merupakan cara yang bisa dikatakan sedikit lebih formal dalam menyapa orang selama Chinese New Year. Biasanya pengucapan ini sering juga digunakan pada Tahun Baru Masehi 1 Januari
- Happiness and prosperity – 恭喜发财 – Kebahagiaan dan Kemakmuran
“Gong hay fat choy” pada umumnya lebih sering diucapkan di Hong Kong, Provinsi Guangdong dan kawasan terdekat, serta bisa kita dengar ungkapan ini hingga kini di berbagai kawasan Pecinan. Sedangkan dalam bahasa Mandarin penyebutannya gōng xǐ fā cái
5 Ucapan Selamat Imlek yang Populer digunakan Siapa Saja dan Momen Apa Saja
Saat momen perayaan imlek datang, Kamu bisa menggunakan ucapan umum dalam perayaan ini untuk mengungkapkan harapan terbaik yang kamu miliki. Berikut beberapa ucapan atau ungkapan dalam Bahasa Mandarin, Inggris dan Indonesia.
- Lots of luck and profits! – 大吉大利 – Banyak Keberuntungan dan Keuntungan
Nah dalam bahasa Kanton, pengucapan untuk kata gut (桔, ‘Jeruk Mandarin’) sama dengan penyebutan gut (吉, ‘Keberuntungan’) dalam bahasa Mandarin. Makanya tak heran jika Jeruk termasuk makanan favorit perayaan Imlek yang paling terkenal.
- May all your wishes come true! – 心想事成 – Semoga Semua Keinginan Kamu Tercapai
Mereka atau orang-orang yang memiliki mimpi atau keinginan tentunya akan senang jika di sambut dengan ucapan ini dan berharap keinginannya tersebut bisa terwujud.
- May all go well with you! – 万事如意 – Semoga Semua Berjalan Dengan Lancar
Jika diungkapkan dalam Bahasa Indonesia berarti ‘ 10,000 hal berjalan sesuai dengan keinginan kamu.’
- Wishing you good health! – 身体健康 – Semoga Kamu Sehat Selalu
Ucapan ini bisa diungkapkan untuk siapapun, terutama untuk orang yang lebih tua.
- Surplus year-after-year! – 年年有余 – Surplus Tahun Demi Tahun
Untuk pengucapan 余 (yú, berarti ‘Keadaan Berlimpah’) adalah sama dengan pengucapan 鱼 (berarti ‘ikan’). Lazimnya, orang menyiapkan dua ikan untuk makan malam perayaan Imlek, satu untuk makan malam dan satu lagu untuk hari berikutnya (surplus untuk tahun baru!)
Semoga dengan 20+ pilihan ucapan Selamat Tahun Baru Imlek 2023 tidak mengurangi suasana di kondisi pandemi saat ini. Kalian bisa berbagi ucapan kepada kerabat, teman, ataupun mereka yang merayakan. Di era maju seperti sekarang tidak perlu bingung, kalian tetap bisa berbagi kebahagiaan, saling mengucapkan Chinese New Year melalui berbagai sosial media.
Bisa menggunakan story berupa teks maupun membuat video, kalian bisa menggunakan salah satu dari 20+ ucapan diatas. Tentu akan menjadikan suasana Imlek semakin hangat terasa, biarpun di kondisi pandemi seperti sekarang ini.
Referensi : https://www.chinahighlights.com/travelguide/festivals/chinese-new-year-greetings.htm